Ohrwerk für iPhone und Android
Support
Schreib mir
Ohrwerk ist ein privates, nicht kommerzielles Hobbyprojekt, und ich lese jede Nachricht selbst. Hilfreich sind die App-Version (unten in den Einstellungen), dein Gerät mit System-Version und bei Problemen mit einer Datei deren Format.
Häufige Fragen
Wie kommen Hörbücher in Ohrwerk?
Es gibt drei Wege:
- Tippe in der Bibliothek auf „+“ und wähle eine oder mehrere Dateien oder Ordner in der Dateien-App.
- Teile eine Datei aus einer anderen App und wähle „Öffnen in …“ und dann Ohrwerk.
- Lege Dateien in der Dateien-App unter Auf meinem iPhone › Ohrwerk ab, oder am Mac im Finder: iPhone auswählen, Reiter „Dateien“, auf Ohrwerk ziehen.
Ohrwerk kopiert alles in den eigenen Speicher. Dateien aus iCloud Drive lädt iOS vorher vollständig herunter; ist ein Ordner noch unvollständig, lehnt Ohrwerk ihn ab, damit keine Kapitel fehlen.
Auf Android tippst du ebenfalls auf „+“ und wählst Dateien, ZIPs oder einen ganzen Ordner in der Dateiauswahl. Aus anderen Apps geht es über „Öffnen mit“ oder „Teilen“. Per USB vom Rechner legst du Dateien in Android/data/de.frankweigand.ohrwerk/files/Ohrwerk.
Wie installiere ich Ohrwerk auf Android?
Ohrwerk kommt bald zu Google Play. Bis dahin kannst du beim Betatest mitmachen: Schreib mir über den Knopf auf der Ohrwerk-Seite mit der Google-Adresse, mit der du im Play Store angemeldet bist. Ich trage dich als Tester ein und schicke dir den Link. Darüber installierst du Ohrwerk aus Google Play, neue Versionen kommen von selbst. Ohrwerk läuft ab Android 8.0.
Hast du Ohrwerk früher als APK von dieser Website installiert, sichere vorher deine Bibliothek (Einstellungen, „Bibliothek sichern …“). Lässt Google Play die App nicht über die alte installieren, deinstallierst du die alte und holst die Sicherung danach über „Importieren“ zurück. Ohne Sicherung löscht das Deinstallieren auch die Hörbücher im App-Speicher.
Wie kommt ein Hörbuch auf die Apple Watch?
Drücke in der Bibliothek auf dem iPhone lange auf ein Hörbuch und wähle „Auf die Apple Watch laden“. Ohrwerk verkleinert das Hörbuch für die Uhr und überträgt es; ist Ohrwerk auf der Uhr geöffnet, siehst du dort, wie weit die Übertragung ist. Die Uhr empfängt es auch, wenn die App dort gerade geschlossen ist.
Danach hörst du auf der Uhr ohne iPhone, am besten mit Bluetooth-Kopfhörern. Im Player zeigt die Uhr „Kapitel x von y“; ein Tipp darauf öffnet die Kapitelliste. Den Hörstand gleichen Uhr und iPhone ab, es zählt die zuletzt gehörte Stelle. Die Watch-App kommt mit der iPhone-App aus dem App Store. Für Wear-OS-Uhren gibt es eine Vorschau der Uhr-App. Sie ist noch nicht an einer echten Uhr getestet und lässt sich ohne Google Play nur über die Entwickleroptionen der Uhr aufspielen, deshalb biete ich sie hier noch nicht zum Download an.
Warum zeigt Android Auto Ohrwerk nicht an?
Aus Google Play installiert, erscheint Ohrwerk in Android Auto von selbst. Nur eine früher als APK installierte Fassung blendet Android Auto zunächst aus. So schaltest du sie frei: Öffne auf dem Handy die Einstellungen von Android Auto, tippe zehnmal auf „Version“ und bestätige, dass du die Entwickleroptionen einschalten willst. Danach findest du im Menü ⋮ oben rechts die Entwicklereinstellungen. Setze dort einen Haken bei „Unbekannte Quellen“.
Beim nächsten Verbinden mit dem Auto erscheint Ohrwerk mit den Reitern „Weiterhören“ und „Bibliothek“. Android Auto gibt es ab Ohrwerk 1.2.1.
Welche Formate spielt Ohrwerk?
M4B, M4A und MP3. Dazu kommen ZIP-Archive mit solchen Dateien und Wiedergabelisten im Format M3U oder M3U8. Hörbücher mit DRM, etwa von Audible, kann Ohrwerk nicht abspielen.
Wie importiere ich ein ZIP-Archiv?
Wie jede andere Datei: über „+“, über „Öffnen in …“ oder indem du das ZIP in den Ohrwerk-Ordner legst. Die App entpackt es selbst und macht daraus ein Hörbuch. Den Ordner __MACOSX, den der Mac manchmal mitpackt, lässt sie weg.
Umlaute in ZIPs, die unter Windows erstellt wurden, kommen richtig an. Sehr große Archive über 4 GB (ZIP64) gehen auch, brauchen beim Entpacken aber einen Moment und entsprechend freien Speicher.
Mein Hörspiel besteht aus vielen MP3s. Wird das ein Hörbuch?
Ja. Importiere den ganzen Ordner: Jede Datei wird ein Kapitel. Unterordner wie „CD1“, „CD2“ fasst Ohrwerk zu einem Hörbuch zusammen. Liegt eine M3U-Liste im Ordner, bestimmt sie Reihenfolge und Kapitelnamen; Dateien, die nicht in der Liste stehen, kommen ans Ende.
Ein Bild namens cover, folder oder front im Ordner nimmt Ohrwerk als Cover, vor einem in die Datei eingebetteten Bild.
Warum sehe ich keine Kapitel?
Ohrwerk zeigt die Kapitelmarken, die in der Datei stehen. Bei M4B-Hörbüchern sind sie meist enthalten. Eine einzelne lange MP3-Datei hat in der Regel keine Kapitel, dann gibt es nur eines. Bei einem Ordner mit mehreren MP3s ist jede Datei ein Kapitel.
Die Kapitelliste öffnest du im Player über „Kapitel“. Dort springst du an jede Stelle; der Schieberegler im Player bezieht sich auf das laufende Kapitel.
Was macht die Mono-Automatik?
Viele alte Hörspiele, die von Kassette oder Schallplatte digitalisiert wurden, haben Ton nur auf einem Kanal. Mit Kopfhörern hörst du sie dann nur auf einem Ohr. Ohrwerk misst beim Abspielen beide Seiten. Ist eine Seite mindestens 30 dB leiser als die andere, legt die App den Ton auf beide Ohren. Echtes Stereo bleibt unverändert.
In den Einstellungen unter „Kanäle“ kannst du statt „Automatisch“ auch „Immer Stereo“ oder „Immer Mono“ wählen. Ob eine Datei nur links belegt ist, zeigt das Info-Fenster: im Player auf ⓘ tippen, in der Bibliothek auf dem iPhone lange drücken, auf Android im Menü ⋮ „Info“ wählen.
Eine ARD-Folge fehlt in „Entdecken“.
Ohrwerk zeigt nur Folgen, die der Sender zum Download freigibt. Manche Hörspiele gibt es in der ARD Audiothek nur zum Streamen; die erscheinen in Ohrwerk nicht. Freigaben können außerdem zeitlich begrenzt sein.
Wie füge ich einen eigenen Podcast hinzu?
In „Entdecken“ unter „Meine Feeds“. Dort gibst du die Feed-Adresse eines Podcasts ein oder importierst eine OPML-Datei, die fast jede Podcast-App exportieren kann. Ohrwerk zeigt dann die Folgen, und du lädst sie einzeln oder als ein Hörbuch.
Wie lege ich Ordner in der Bibliothek an?
Auf dem iPhone hältst du ein Hörbuch in der Bibliothek gedrückt, auf Android tippst du am Buch auf das Menü. Dann „In Ordner verschieben“ und dort „Neuer Ordner …“ oder einen bestehenden Ordner wählen. Der Ordner zeigt die ersten beiden Cover als Stapel, innen gilt dieselbe Sortierung wie in der Bibliothek. Umbenennen und Auflösen findest du im Menü des Ordners. Auflösen löscht keine Hörbücher, sie stehen danach wieder direkt in der Bibliothek.
Wie sichere ich meine Hörbücher?
„Hörbuch sichern …“ findest du in der Info zum Buch, „Bibliothek sichern …“ in den Einstellungen. Du wählst einen Ordner, etwa in iCloud Drive, in einer Cloud-App oder auf einem USB-Stick, und Ohrwerk legt dort je Buch einen Ordner mit den Audiodateien, dem Hörstand und dem gewählten Cover ab. Zum Wiederherstellen importierst du diesen Ordner wie gewohnt über „+“. Ohrwerk erkennt die Sicherung und übernimmt Hörstand, Cover und Ordner, ohne einen neueren Stand zu überschreiben. Die Hörstatistik wandert nicht mit.
Wo merkt sich Ohrwerk meine Stelle?
Die Position wird alle fünf Sekunden gespeichert, außerdem bei Pause, Stopp und wenn du die App verlässt. Nach einer längeren Pause springt Ohrwerk ein Stück zurück; wie weit, stellst du in den Einstellungen unter „Nach Pause zurück“ ein.
Wie gebe ich Speicher frei?
Unten in der Bibliothek steht, wie viel Platz deine Hörbücher belegen. In den Einstellungen siehst du den Speicher je Buch und kannst beendete Hörbücher auf einmal löschen. Einzelne Bücher löschst du in der Bibliothek auf dem iPhone per Wischen, auf Android über das Menü ⋮ am Buch. Außerdem gibt es die Option „Platzsparend“, auf dem iPhone unter Einstellungen › Download-Qualität: Ohrwerk rechnet ARD- und Podcast-Downloads dann auf 64 kbit/s um, sodass sie deutlich weniger Platz belegen.
Datenschutz
Ohrwerk erfasst keine Daten. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung für Ohrwerk.
Wer steckt dahinter?
Ich, Frank Weigand, als Privatperson. Ohrwerk ist ein Hobbyprojekt ohne Firma und ohne Gewinnabsicht: kostenlos, ohne Werbung, ohne Abos und ohne In-App-Käufe. Die App steht in keiner Verbindung zur ARD, zum Deutschlandradio, zum Internet Archive, zu LibriVox oder zu Hoerspielprojekt.de.